Following up a sighting of bank robber Gregory "Upper" North at Silvermeadow shopping mall, Brock and Kolla discover that another investigation, into the disappearance of a waitress, is already under way. Later, the body of the missing girl is found, crushed in the mall's rubbish compactor.